1950C

This piece was inspired by Clyfford Still’s work of the same name. Just as Still’s work hints at variegated layers of depth beneath a seemingly flat surface, so does this work attempt to emphasise the richness of sounds which are, by the very design of the instrument itself, typically minimised or even suppressed entirely. Seemingly arbitrary ‘tears’ in Still’s canvases generate, through their incongruity to surrounding elements, an overwhelming tension and visual gravity; a homologous paradigm may be attempted with the guitar, where the ear will paradoxically almost invariably be drawn to those sounds which are least likely to be associated with such an instrument.

Cette pièce a été inspirée par le tableau de Clyfford Still qui porte le même titre. Tout comme les œuvres de Still suggèrent des couches multiples en-dessous d’une surface plate, cette pièce cherche à accentuer la richesse des sons qui sont, du fait de la forme même de l’instrument, typiquement minimisés ou même complètement étouffés. Les ‘déchirures’ en apparence arbitraires dans les toiles de Still génèrent, par leur incongruité, une tension et gravité visuelle très fortes. Cette pièce tente de créer un paradigme similaire en dirigeant l’écoute vers les sons les moins communément associés à ceux produits par un tel instrument.