On Off

EN.

On Off is a piece based on the passage from one sound universe to another in a

 sharp and radical way, like a switch. The serious feedback and saturation are not

 artifices, they are an integral part of the sound of this piece which is aesthetically

 closer to industrial music than to contemporary music.

FR.

On Off est une pièce basée sur le passage d'un univers sonore à un autre d'une

façon tranchante et radicale, à la manière d'un interrupteur. Le larsen grave et

la saturation ne sont pas des artifices, ils font partie intégrante du son de cette

pièce qui se situe esthétiquement plus proche de la musique indus que de la musique contemporaine.