Cinco transfiguraciones llanas

- 2006 Air Prize Earplay Donald Aird Memorial Composers Competitions, San Francisco – USA.
- 2ème Prix au 2ème Concours Xicöalt - Aspetke. 2004 . Salzbourg – Autriche.
Créée pour Linda Wetherill au XXIX Festival Astepke, Février 2005. Salzbourg – Autriche.
 
Cinco Transfiguraciones Llanas est un cycle de pièces en hommage à cinq compositeurs vénézuéliens jouant un rôle important dans mon héritage culturel. Partant d’aura émanant des pièces de ces compositeurs, j’élabore un méta-texte musical dans lequel je dialogue avec leurs harmonies, leurs mélodies et leurs rythmes, et je les transfigures. L’oeuvre est faite en 5 mouvements ;
 
I.- “…Conticinio…” d’après Conticinio (vals) de Laudelino Mejias
II.- “Danza” d’après Barlovento (merengue) de Eduardo Serrano
III.- “Aroma de mujer y flor” d’après Dama Antañona (Chant-Vals) de Francisco De Paula
IV.- “Lejanía” d’après Lejanía (pasillo) de Luis Felipe Ramón y Rivera
V.- “…Por el Camino…” d’après Por el Camino (joropo-tonada) de José Reyna.
 
Cette pièce est un hommage à ces compositeurs, à mon peuple, à ma musique (la merveilleuse musique populaire du Venezuela), et à toutes les sensations fabuleuses qui m’ont été donné en naissant dans ce merveilleux pays qui est “mi Venezuela”
 
Je remercie les flûtistes Génévieve Deraspe, Mario Caroli et Credix Jullion pour leur aide inestimable.
 
MEM.