Estudio sobre un paisaje sonoro

C’est une pièce pour violoncelle seul où j’ai voulu utiliser également la voix de l’interprète avec l’idée d’enrichir le timbre et les possibilités sonores de l’instrument. Cela, avait pour but de rendre l’instrument plus expressif et viscéral. Le texte propose un voyage abstrait d’une langue comme point de départ (l’espagnol), vers une autre (le français). Le texte original a été emprunté au livre : El amor en los tiempos del cólera de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez.« Era inevitable : el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados ».(C’était inévitable : l’odeur des amandes amères lui a toujours rappelé le destin des amours contrariées.)