Plan à vol de corbeau, poème n°4

« Souffle » est libre, parfois vif, léger, mais fugace. La flèche du souffle ouvre le début de ma musique, attire l’attention, transporte les souvenirs et la résistance. Cette pièce est inspirée d’une poésie coréenne intitulée « Plan à vol de corbeau » écrite par le poète coréen Yi Sang (1910-1937). Il est l’un des écrivains expérimentaux les plus importants de la littérature coréenne moderne. La formation architecturale de Yi Sang a influencé son travail qui comprend les langages des lignes, des points, des systèmes numériques, des équations et des diagrammes. Dans ses poèmes, il expérimente le langage, l’intériorité, la séparation de l’intérieur de soi et du monde extérieur, qui se reflètent dans les ambiances extrêmement oppressantes de la période coloniale japonaise de son époque. Dans ma pièce, j’ai voulu exprimer et explorer l’atmosphère accablante et étouffante de ses mots cachés et de ses métaphores obscures, en contrôlant et en modifiant les sons aériens, les souffles et les matériaux provenant des respirations.