Cinco Haikus infantiles.b

Cinco Haikus infantiles.b  (2005)

para clarinete, vibráfono, guitarra, dos violines y violonchelo

Esta pieza esta dedicada al recordado y querido compositor venezolano Leonidas D’Santiago.

Los Cinco Haikus infantiles.b es una pieza estructurada en cinco pequeñas miniaturas, donde se encuentra mi lenguaje y mi nomenclatura de una manera  muy simplificada y accesible, para permitir así a los músicos concentrarse en la escucha del discurso musical realizado con las sonoridades abordadas.

Como en la gran parte de mis obras, me inspiro en la impresión que me produce una obra literaria para generar la forma, sonoridades y articulación de la obra. En el caso particular de Cinco Haikus infantiles.b la fuente poética ha sido algunos haikus escrito por niños entre 10 a 13 años de edad en diferentes partes del mundo en 1995.

Toda mi razón

se evapora con el espectáculo

de un ave migratoria

Laure Piumi

                          12 años, Francia.

Las hojas danzan

una golondrina canta con su pequeña voz

“un telegrama del sur”

                                                                                          Chen Ying

                                                                                          10 años, China.

Chimenea que fuma

sobre la casa de la mañana

modestia de la vida

                        Julia Cotterelle

                          13 años, Francia.

Gaviota que se planea

insegura, dudosa sobre

un mar cubierto de petróleo

Surianita Bt Sidek

                                                                                                                           12 años, Malaisia.

Desbordado de preguntas

yo me voy

para los cielos

Yang Bo Ram

                                                                                     5to. Grado, Corea.

Haiku d'enfants

108 Haïku d'enfants sélectionnés par John Ashberry, Alain Jouffroy,  Makoto Ooka et Octavio Paz.

© 1995 Hologramme

Editions française par Vilo, Paris.