Le Cosmicomiche

MICHÈLE REVERDY

LE COSMICOMICHE

Deux opéras de poche sur les nouvelles

d'Italo Calvino

Un segno nello spazio

Tutto in un punto

pour flûte (+piccolo) clarinette cor percussion harpe alto violoncelle

et soprano coloratur, mezzo soprano, baryton-acteur: Qfwfq

durée: 1 heure

2013

Création mondiale le 12 Mars 2019 à Toulon (France) Théâtre Liberté

dans le cadre du Festival Présences féminines

avec Mélanie Boisvert, Albane Carrère et Francesco Biamonte

7 musiciens de l'Opéra de Toulon

direction Léo Warynsky

Mise en scène Victoria Duhamel

Pourquoi le Cosmicomiche?

Depuis le succès de mon opéra Médée à Lyon, je rêve d'écrire un opera buffa en italien.

Je me suis beaucoup amusée en lisant Le Cosmicomiche d'Italo Calvino.

Les nouvelles Un segno nello spazzio et Tutto in un punto m'ont donné matière à composer une œuvre qui se situe entre l'opéra et le mélodrame.

Cette œuvre hybride, chantée et parlée, prévue pour être mise en scène, appartient au genre que l'on appelait dans les années 80 "théâtre musical", mais elle reprend tout bonnement les ingrédients du "buffa".

J'ai construit deux petites formes réunies par un interlude purement instrumental. Il en résulte un spectacle d'environ une heure, avec un ensemble de chambre et trois chanteurs. J’ai élaboré le livret moi-même, en italien, mais je n'ai rien changé au texte original: j'y ai seulement fait quelques coupures.

Le personnage principal, Qfwfq est à la fois un acteur – dans la première nouvelle il parle plus qu'il ne chante – et un baryton qui chante beaucoup plus dans la seconde nouvelle.

Les deux chanteuses (soprano coloratur et mezzo) commentent ses paroles ou l'interrompent avec impertinence, passant du rôle de chœur antique à celui des personnages évoqués par le récit de Qfwfq.

Un segno nello spazio

L'épopée de Qfwfq cherchant désespérément à marquer d'un signe son passage en un point de l'espace et son désespoir dérisoire devant l'impossibilité d'inscrire sa marque est une merveilleuse métaphore de la présomptueuse ambition que nous avons tous de laisser une trace. Italo Calvino introduit également dans cette nouvelle – avec un humour corrosif - certaines considérations sur l'influence de la mode en matière artistique et sur le doute que nous, artistes, ressentons si souvent en face de notre œuvre…

Tutto in un punto

Et même avant le Big bang, alors que tous - humains et matériaux de construction du monde à venir - étaient concentrés en un seul point, la merveilleuse Signora Ph(i) Nko réussissait à donner aux autres une conception de l'Espace, dans "un véritable élan d'amour général" en leur promettant de leur faire des tagliatelles!

Il y a dans cette nouvelle un savoureux épisode dénonçant le racisme (déjà!) à l'égard des immigrés…

Editions Babelscores Contemporary Music Online

www.babelscores.com/michelereverdy